(scénická skica) Nelítostný boj rozvášněných eg o pozice a dominanci na výsluní společenského jeviště. Dramatický formát postavený na půdorysu klasické schůze SVJ, tedy společenství vlastníků bytových jednotek, jakých ročně probíhají v ČR tisíce.
Všichni účastníci jsou vlastníky bytových jednotek, což jim dává právo rozhodovat o společných prostorách s důrazem a jistotou svého majetku. Oněch několik metrů čtverečních v osobním vlastnictví jim tedy poskytuje jednoduchou veličinu – moc. Moc, kterou jinak nemohou prokázat a nechat naplno projevit nikde jinde, než právě zde – na schůzi SVJ.
režie: Agnès Bourgeois
Překlad textu byl realizován za finanční podpory Agentury Dilia.
Překlad: Anna Štulcová
Vstupenky koupíte zde.
Paní Zahrádková (34) – nedávno zvolená předsedkyně SVJ (Společenství vlastníků jednotek), energická, labilní: Jeanne Peylet-Frisch
Pan Zahrádka (36) – manžel paní Zahrádkové, obětavý, milující: Malo Martin
Paní Roubíčková (55) – osaměle žijící úřednice: Sylvie Debrun
Novomanželé Bernáškovi (25 a 22) – mladý manželský katolický pár, ona ve vysokém stupni těhotenství: Benjamin Renault - Jade Maignan
Pan Kubát (64) – bývalý předseda SVJ: Xavier de Guillebon
Paní Horvátová (59) – bývalá žena Kubáta, původem z východního Slovenska: Corinne Fischer
Pan Nitranský (37) – Slovák žijící život svobodného mládence: Nicolas Tejera
Pan Švec (45) – starý mládenec žijící v bytě celý život pouze se svou matkou: Guillaume Laîné
Paní Procházková (51) – v domě nebydlí, byt pronajímá, na schůze SVJ chodí: Valérie Blanchon
Pan Novák (50) – doprovod paní Procházkové, brouk Pytlík: Thierry Paret
Pan Sokol (79) - vysokoškolský pedagog, důchodce s disidentskou minulostí: Gérard Kehyrian
Paní Sokolová (75) - manželka pana Sokola: Javorka Nikolic
Čičmanovi - nepřítomni, toho času na dovolené
Čermákovi (37, 39)- sympatičtí bratři, víc o nich nevíme: Ophélie Gougeon - Emilie Lacoste